cateandreone: (Default)
cateandreone ([personal profile] cateandreone) wrote2012-11-04 09:40 pm

5

ленивое воскресенье :) родственники уехали! ура! хотя мы им обещали ответный визит в этом году... ну ладно есть еще время подумать
вчера еще было три слова которые отсутствую в Пьемонте - garbare, ganzo, babbo (нравиться, здорово! отец), первые два Тосканскиго происхождения, третье - южно-итальянское. И! Радость и счастье! Родственники сказали что у меня теперь северный говор :) прощай мой тосканский акцент. все очень даже хорошо.

[identity profile] svetlana-gotham.livejournal.com 2012-11-04 09:06 pm (UTC)(link)
о бог мой..я таких слов и не слышала, даже..ну, за исключением баббо..)))

[identity profile] cateandreone.livejournal.com 2012-11-04 09:49 pm (UTC)(link)
да... не было у тебя темного прошлого... гыыы

[identity profile] guspar.livejournal.com 2012-11-05 07:04 am (UTC)(link)
Оказывается языки появляются из темного прошлого : ) ))) Так вот откуда у меня хороший русский :)))

[identity profile] cateandreone.livejournal.com 2012-11-05 08:58 am (UTC)(link)
не я зыки, а вредные диалекты :)

[identity profile] rosalax.livejournal.com 2012-11-05 05:30 pm (UTC)(link)
мои запоздалые поздравления!
и ура ура ура!

[identity profile] cateandreone.livejournal.com 2012-11-05 06:28 pm (UTC)(link)
Мерси! Мерси! Мерси! :)