Межкультурье

[cateandreone]

Детка моя, 5 лет, по имени Марк, билингв итальяно-русский, периодически выдает замечательное виденье мира.

Сегодня едем в сад, в автобус заходят несколько арабских женщин, головы у всех покрыты платками.
Марк: "Почему у них головы накрыты?"

сам себе отвечает: "Наверное, что бы на голову не капало"

я: "Марк, но дождь же не идет"

услышав ответ понимаю, что таки дети связаны с космосом

"Дождь не идет, но они УЖЕ его ждут"